-
1 почвенный
-
2 почвенный
-
3 soil air
воздух почвенный
Газы, находящиеся в почве. Различают воздух почвенный:
а) адсорбированный;
б) защемленный;
в) растворённый;
г) свободный.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
почвенный воздух
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil air
The air and other gases in spaces in the soil; specifically that which is found within the zone of aeration. Also known as soil atmosphere. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil air
-
4 почвенный слой
почвенный слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil layer
Distinctive successive layers of soil produced by internal redistribution processes. Conventionally the layers have been divided into A, B and C horizons. The A horizon is the upper layer, containing humus and is leached and/or eluviated of many minerals. The B horizon forms a zone of deposition and is enriched with clay minerals and iron/aluminium oxides from the A layer. The C layer is the parent material for the present soil and may be partially weathered rock, transported glacial or alluvial material or an earlier soil. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > почвенный слой
-
5 soil layer
почвенный слой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil layer
Distinctive successive layers of soil produced by internal redistribution processes. Conventionally the layers have been divided into A, B and C horizons. The A horizon is the upper layer, containing humus and is leached and/or eluviated of many minerals. The B horizon forms a zone of deposition and is enriched with clay minerals and iron/aluminium oxides from the A layer. The C layer is the parent material for the present soil and may be partially weathered rock, transported glacial or alluvial material or an earlier soil. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil layer
-
6 почвенный воздух
почвенный воздух
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil air
The air and other gases in spaces in the soil; specifically that which is found within the zone of aeration. Also known as soil atmosphere. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > почвенный воздух
-
7 почвенный
-
8 почвенный организм
почвенный организм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil organism
Organisms which live in the soil. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > почвенный организм
-
9 soil organism
почвенный организм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil organism
Organisms which live in the soil. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil organism
-
10 почвенный процесс
почвенный процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil process
The major processes in soils are gains, losses, transfers, and transformations of organic matter, soluble salts, carbonates, silicate clay minerals, sesquioxides, and silica. Gains consist normally of additions of organic matter, and of oxygen and water through oxidation and hydration, but in some sites slow continuous additions of new mineral materials take place at the surface or soluble materials are deposited from groundwater. Losses are chiefly of materials dissolved or suspended in water percolating through the profile or running off the surface. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > почвенный процесс
-
11 почвенный ресурс
почвенный ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil resource
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > почвенный ресурс
-
12 soil process
почвенный процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil process
The major processes in soils are gains, losses, transfers, and transformations of organic matter, soluble salts, carbonates, silicate clay minerals, sesquioxides, and silica. Gains consist normally of additions of organic matter, and of oxygen and water through oxidation and hydration, but in some sites slow continuous additions of new mineral materials take place at the surface or soluble materials are deposited from groundwater. Losses are chiefly of materials dissolved or suspended in water percolating through the profile or running off the surface. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil process
-
13 soil resource
почвенный ресурс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil resource
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil resource
-
14 soil
soil почва, грунт, земля; почвенный слой; почвенныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > soil
-
15 почвенный фунгистазис
почвенный фунгистазис
Свойство почвы препятствовать прорастанию и развитию инфекционных зачатков фитопатогенных грибов.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > почвенный фунгистазис
-
16 soil fungistasis
почвенный фунгистазис
Свойство почвы препятствовать прорастанию и развитию инфекционных зачатков фитопатогенных грибов.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil fungistasis
-
17 soil aerator
-
18 soil sterilant
-
19 почвенный слой
soil, soil layer, soil stratumРусско-английский научно-технический словарь Масловского > почвенный слой
-
20 soil cover
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > soil cover
См. также в других словарях:
почвенный слой — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN soil layer Distinctive successive layers of soil produced by internal redistribution processes. Conventionally the layers have been divided into A, B and C horizons. The A… … Справочник технического переводчика
почвенный воздух — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN soil air The air and other gases in spaces in the soil; specifically that which is found within the zone of aeration. Also known as soil atmosphere. (Source: MGH)… … Справочник технического переводчика
почвенный организм — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN soil organism Organisms which live in the soil. (Source: PHC) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN soil organism DE… … Справочник технического переводчика
почвенный процесс — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN soil process The major processes in soils are gains, losses, transfers, and transformations of organic matter, soluble salts, carbonates, silicate clay minerals, sesquioxides,… … Справочник технического переводчика
почвенный ресурс — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN soil resource [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN soil resource DE Bodenressourcen FR ressources du sol … Справочник технического переводчика
почвенный фактор — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN geogenic factor Geogenic factors are those which originate in the soil, as opposed to those of anthropic origin (anthropogenic). (Source: RRDA)… … Справочник технического переводчика
почвенный фунгистазис — Свойство почвы препятствовать прорастанию и развитию инфекционных зачатков фитопатогенных грибов. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений EN soil fungistasis DE Bodenfungistasis FR fongistasis de sol … Справочник технического переводчика
почвенный горизонт — dirvožemio horizontas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dėl dirvodaros procesų susidaręs dirvodarinės uolienos sluoksnis. Yra organinis horizontas (pačiame dirvožemio paviršiuje), paviršinis mineralinis horizontas, podirvio… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
почвенный профиль — dirvožemio profilis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įvairaus gylio vertikalaus viršutinio žemės sluoksnio nesuardytos sandaros pjūvis, kuriame matyti dirvožemio morfologinė sandara: genetiniai horizontai, jų spalva,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
soil horizon — dirvožemio horizontas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dėl dirvodaros procesų susidaręs dirvodarinės uolienos sluoksnis. Yra organinis horizontas (pačiame dirvožemio paviršiuje), paviršinis mineralinis horizontas, podirvio… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
soil profile — dirvožemio profilis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įvairaus gylio vertikalaus viršutinio žemės sluoksnio nesuardytos sandaros pjūvis, kuriame matyti dirvožemio morfologinė sandara: genetiniai horizontai, jų spalva,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
